Return to:

SU GRUPO DE TRATAMIENTO

Años atrás, cuando se sospechaba que una mujer tenía cáncer, los médicos completaban la biopsia y extraían el seno en un mismo procedimiento. Una mujer iba muchas veces a operarse sin saber si el seno sería extirpado. Sabía el resultado después del hecho, cuando salía de la anestesia después de la operación. Afortunadamente, eso ocurre raramente hoy día. De acuerdo a las investigaciones, es prudente empezar tratamiento varias semanas después de la biopsia. Esto permite tiempo para decidir adecuadamente el tratamiento apropiado para uno. Uno tiene tiempo de leer sobre las opciones de tratamiento, hacerle preguntas al médico, obtener una segunda opinión, hablar con otras mujeres sobre sus decisiones, y prepararse uno mismo y a sus seres queridos sobre el tratamiento que uno va a recibir.

Las investigaciones han encontrado que no hay un tratamiento único que es apropiado para todos. También, puede ser que un médico no pueda proveer todos los servicios que uno necesite. Hoy día, más que nunca, es crítico trabajar en grupo para determinar el tratamiento apropiado para uno. No todos los miembros de este grupo estarán envueltos todo el tiempo en el tratamiento de uno. Algunos miembros de este grupo seguirán a uno por años; otros participarán por un período corto de tiempo. Algunos pueden participar como miembros de su grupo, pero usted nunca los conocerá. Ninguno es más importante que el otro. El grupo debe trabajar junto para proveer el mejoramiento para uno. Algunos de los miembros de este grupo incluyen a las siguientes personas:

  • Usted: Usted es la persona más importante del grupo. Debe sentir que sus opiniones son oídas, sus preguntas contestadas, y de que es parte de su grupo de tratamiento. Es muy importante que usted deba hacerse compañera de su médico para decidir cuál tratamiento es mejor para usted.

  • Anestesiólogo: Médico que administra y observa los medicamentos que le ayudarán a sentirse cómoda durante la cirugía para que usted no sienta dolor.

  • Administrador(a) de Casos: Profesional del cuido de la salud que ayuda a manejar su cuido financiero, incluyendo el reembolso del seguro y planear para darla de alta del hospital.

  • Enfermera Especialista Clínica: Enfermera con entrenamiento especial que está disponible para contestar preguntas y proveer información sobre recursos y servicios de apoyo. Puede también recibir cuido de una enfermera oncológica o una enfermera practicante.

  • Nutricionista: Profesional de salud con entrenamiento especializado en nutrición que puede ofrecerle educación y ayudarle a seleccionar alimentos para que usted coma.

  • Oncólogo, Oncólogo Médico, o Especialista en Cáncer: Médico que utiliza la quimioterapia o terapia hormonal para el tratamiento del cáncer.

  • Especialista en Oncología Farmacéutica: Persona que prepara drogas anticancerosas en consulta con el oncólogo.

  • Patólogo: Médico que examina tejidos y células bajo un microscopio para determinar si son normales o anormales.

  • Terapista Físico: Profesional de asistencia de salud que enseña estrategias para mantener y restaurar movimientos del brazo y el hombro, fortalecer a la persona después de la cirugía del cáncer, y manejar el linfedema (edema linfático) cuando sea evidente.

  • Cirujano Plástico o de Reconstrucción: Médico que puede reconstruir el seno de una mujer.

  • Médico de Cabecera o Familia: Médico que maneja usualmente el cuido general. En muchas instancias, se necesita ser referido por su médico de cuido primario antes de ver a cualquier especialista - incluyendo al cirujano, oncólogo de radiación o terapista físico.

  • Radiólogo: Médico que usa ultrasonido, rayos X, mamogramas, MRI, CT Scan, y escán de los huesos para el diagnóstico y cuido después de cáncer del seno.

  • Oncólogo de Radiación: Médico que usa la radioterapia para tratar el cáncer.

  • Trabajador Social: Profesional que puede hablar con usted y su familia sobre sus necesidades físicas y emocionales y que puede ayudarla a encontrar servicios de apoyo. Un trabajador social de oncología tiene entrenamiento específico para trabajar con pacientes de cáncer.

  • Cirujano u Oncólogo Cirujano: Médico que lleva a cabo biopsias y otros procedimientos quirúrgicos para el tratamiento del cáncer, tales como extirpar un tumor (tumorectomía) o el seno (mastectomía).

El trabajo más importante de su grupo, en este momento, es clasificar su cáncer del seno. Información necesaria incluye la clasificación, la etapa, y la determinación de la condición de su cáncer. Esta información ayuda al médico a planear el tratamiento, determinar el prognosis, evaluar el resultado del tratamiento de su cáncer y regular o normalizar la comunicación entre todos los que proveen el cuido de salud para consultar, referir e investigar.

atrás || Índice || después

last updated June 20, 2001

Copyright © 1999-2010
ehc.com; All rights reserved.
Terms & Conditions of Use
Privacy Statement